Pretende troppo dalla bambina, e anche da sé stessa.
Misliš da sam previše od tebe nauèila?
Che vuoi dire, ho imparato troppo?
Možda na kraju, stvar je u tome da ne oèekuješ previše od života.
Forse, in fondo, bisogna semplicemente non aspettarsi troppo dalla vita.
Slušaj ovu poslednju stranu. "Sakrili smo previše od naše moderne dece."
Ascoltate l'ultima pagina: "Oggi nascondiamo troppo ai nostri figli".
Tražimo našu liènu za impregnaciju, ali... previše od tih stvari postaje... nekorisno.
potremmo rivolgerci ai nostri per la fecondazione, ma ha fare troppo quella cosa puo diventare... indesiderabile.
Reèeno je, da se svet u kome živimo ne razlikuje previše od ovoga.
DICONO CHE IL MONDO IN CUI VIVIAMO NON E' POI cosi' DIVERSO.
I kukuruzni sirup mi je previše od samog sedenja ovde.
Posso beccarmi un cancro anche solo guardandolo, volevo solo sedermi.
Vaš Bog ocekuje previše od 13-ogodišnjih decaka.
Il vostro Dio si aspetta davvero troppo, da un ragazzino di 13 anni.
Kriminalci su, u pravilu, paranoièni i sebièni, tako da ako koristite masku kriminalca, ne smijete biti previše od pomoæi.
I criminali sono, di norma, paranoici ed egocentrici. Quindi se sotto copertura ti spacci per un criminale non puoi essere troppo servizievole.
Ne želim da tražim previše od našeg novog prijateljstva.
Non voglio chiedere troppo alla nostra amicizia nuova di zecca.
Vrijeme je veæ uzelo previše od generacije '76.
E' passato gia' troppo tempo dal '76.
Znam da tražimo previše od tebe.
E' una richiesta eccessiva, lo so.
Nauèila sam da ne oèekujem previše od tebe.
Ho imparato a non aspettarmi troppo da te, Oliver.
Ezra kaže da se ne nadaš previše od predkrivicnog.
Ezra dice di non illudersi troppo, per l'udienza.
Pa, znaš, poèeo sam da zavisim, i previše, od tvoje pameti.
Beh, sai, ormai dipendo anch'io dal tuo ingegno.
Jedina osoba koju mrzim sam ja jer sam tražio previše od tebe.
L'unica persona che odio in questo momento e' me stesso per aver preteso troppo da te.
Jadno dete oèekivao si previše od njega!
No! Povero bambino, ti aspettavi troppo da lui!
Možda samo tražiš previše od mene.
Forse e' che... pretendi troppo da me.
Znam da ne oèekuješ previše od mene, Fabije.
So che non ti aspetti molto da me, Fabious.
Mama mi je rekla da ne oèekujem previše od tebe.
La mamma mi ha detto di non aspettarmi troppo da te.
Da li bi bilo previše od mene ako bih ti tražio da mi spasiš život drugi put za nedelju dana?
Sarebbe... Eccessivo da parte mia chiederti di salvarmi la vita due volte in una settimana?
Unsub se odstupa previše od Garrett-a MO
L'S.I. si sta allontanando troppo dal modus operandi di Garrett.
Veæ su uzeli i previše od naših života.
Ci hanno gia' rubato troppo tempo ed energie.
Problem je što oèekujemo previše od njih.
Il problema e' che ci aspettiamo troppo da loro.
Ako tražim previše od vas, uvek se možete vratiti u Kentaki i nastaviti divnu tradiciju leèenja ljudi koještarijama i oblogama sa crvima.
Se vi chiedo troppo, potete sempre prendere un carro con l'asino e tornare in Kentucky, perpetuando l'encomiabile usanza di curare i malati con liquore fatto in casa e impasti di esche vive.
Ostavljanje moji peer savjetovanja, ne samo da je moja usta lupanje,, ali mi je glava previše od slušanja svim tim curama, prekinute.
Dopo le mie sedute di consulenza, non avevo un dolore tremendo... solo alla bocca, ma anche alla testa. A furia di sentire quelle ragazze interrotte.
Sam doista previše od njih iz Humvees vožnje preko IEDs.
Ho fatto fin troppi di questi, sui carri armati, guidando tra le mine.
Veæ tražite previše od mojeg strpljenja!
Avete gia' abusato della mia pazienza!
Ne previše od njih još uvijek oko.
Non ce ne sono ancora molti in giro.
Žao mi je što je imao poslati Kjoko da te budim, ali nisam hteo previše od dan za klizanje.
Scusa se ho mandato Kyoko a svegliarti, non volevo dormissi tutto il giorno.
Izgubili smo previše od Mikaelsona ove godine, i Elijah želi da se vratiš nazad u njihovu familiju kad sve ovo bude gotovo...
Quest'anno, abbiamo perso troppe persone, a causa dei Mikaelson. Ed Elijah vuole che tu torni dalla loro famiglia, quando tutto questo sarà finito.
Valjda sam... tražio previše od jednog klinca.
Immagino... di aver preteso troppo solo da un ragazzino.
Znam da smo veæ tražili previše od tebe.
So che ti stiamo già chiedendo tanto.
Ne razlikuje se previše od tvog plana.
Sì. Non è così dissimile dal tuo.
To je oslobađanje od naših pogrešnih stavova, i podsticaj da ne očekujemo previše od nas samih već da jednostavno počnemo.
È una liberazione dalle idee sbagliate, e un incentivo a non aspettarsi troppo da noi stessi e semplicemente cominciare.
0.3476870059967s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pretende troppo dalla bambina, e anche da sé stessa. 